Опера Петра Чайковского — едва ли не самая популярная среди произведений музыкально-театральной “мазепенианы”. Замечательная музыка всегда вдохновляла постановщиков и певцов на творческие открытия. Естественно, что трактовка оперы, во времена обретения Украиной независимости, была связана с устойчивым для советской идеологии пониманием Мазепы как предателя российской имперской политики и царя Петра I. Поэтому, ознакомившись с либретто, созданным в 1930-е представителями украинской диаспоры, постановщики нового харьковского спектакля решили создать собственную редакцию текста и, соответственно, внести изменения в музыкальную драматургию оперы.
Этот вариант не прославляет русское войско и не бросает тень предательства на гетмана Мазепу, сохраняя основную линию оперы — драматическую историю любви Мазепы и Марии. Таким образом, спектакль превратился в масштабное и увлекательное патриотическое зрелище и одновременно волнует зрителей историей любви, которой “все возрасты покорны”.
Комментарии